提要: 道教作為中國本土宗教,以「仙道貴生」「上善若水」「長生久視」為核心價值命題,分別構建社會關懷、倫理實踐與生命超越的理論框架。「仙道貴生」強調修持與濟世統一;「上善若水」發展為獨特處世倫理;「長生久視」通過內丹學實現生命超越。面對當代傳承困境,道教義理的現代轉化需以文獻整理為基礎,結合跨學科方法啟動經典內涵,通過宮觀實踐將義理融入生態保護、公益慈善等行動。依據中國道教協會相關文件精神,當代道教應構建經典研習與實務實踐人才相結合的培養模式,運用數位化拓展傳播;同時,以天人合一等理念參與文明對話,在堅守傳統內核的前提下,實現與當代社會的有機銜接,為傳統文化轉化提供範例。